aghast
entsetzt
Feeling sudden shock or deep amazement because of something unpleasant or unexpected.
Aghast
Das englische Wort aghast beschreibt einen Zustand von plötzlichem Entsetzen, Schock oder großer Bestürzung. Wenn jemand aghast ist, ist die Person in der Regel überrascht und gleichzeitig erschrocken oder angewidert von einer unerwarteten, oft negativen Situation.
Bedeutung:
- Erschrocken, entgeistert oder schockiert sein
- Von intensiver Überraschung oder Furcht überwältigt werden
Beispiel:
- She was aghast at the news of the accident.
(Sie war entsetzt über die Nachricht vom Unfall.)
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu aghast |
|---|---|---|
| shocked | Stark überrascht oder verunsichert | Shocked ist allgemeiner und kann eine breitere Palette von Gefühlen, positiv oder negativ, umfassen. |
| horrified | Von Ekel und Schreck erfüllt | Horrified legt mehr Gewicht auf Angst und Abscheu, oft intensiver als aghast. |
| stunned | Sprachlos oder bestürzt durch überraschende Nachricht | Stunned betont häufig auch Verwirrung oder Benommenheit. |
| appalled | Entsetzt und abgestoßen | Appalled ist stärker mit moralischem Entsetzen oder Ablehnung verbunden. |
Zusammenfassend beschreibt aghast also vor allem die Kombination aus Überraschung und Entsetzen, meistens verursacht durch eine unerwartet erschreckende oder schockierende Situation.
Make “aghast” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She was aghast at the news.adjective
Sie war entsetzt über die Nachricht.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad