agitate
aufwühlen · beunruhigen
To make someone feel upset or nervous, or to stir something so it moves around.
agitate – Erklärung auf Deutsch:
Das englische Verb "agitate" bedeutet im Deutschen "aufwühlen, sich aufregen" oder auch "erseffektieren, angreifen, mobilisieren", je nach Kontext.
Bedeutung 1: (emotionaler Zustand)
- Definition: sich unruhig fühlen, sich aufregen, Unruhe verursachen.
- Beispiel: Jemand ist innerlich aufgewühlt oder nervös.
- Synonyme: aufregen, beunruhigen, aufwühlen
- Antonyme: beruhigen, entspannen, beruhigend wirken
Bedeutung 2: (aktiv politisch handeln)
- Definition: aktiv für eine Sache werben, mobilisieren, Stimmung machen, politische oder soziale Unruhe stiften.
- Beispiel: Aktiv jemanden dazu bringen, für eine Bewegung einzustehen, z.B. in einer Protestbewegung.
- Synonyme: mobilisieren, Werbung machen, agitieren, Propaganda treiben
- Antonyme: beruhigen, dämpfen, unterdrücken
Wortbestandteile:
Das Wort stammt vom lateinischen agitare ab, was „antreiben, bewegen“ bedeutet. Der Begriff enthält die Grundidee, etwas in Bewegung zu setzen oder Unruhe zu verursachen.
Kurz gesagt:
agitate kann bedeuten, jemanden zu emotionaler Erregung zu bringen oder aktiv für eine Sache einzutreten und andere zu mobilisieren.
Make “agitate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please do not agitate the water.verb
Bitte das Wasser nicht aufwühlen.
The loud noise agitated the birds in the cage.verb
Das laute Geräusch beunruhigte die Vögel im Käfig.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad