allow
erlauben
To give permission for something to happen or for someone to do something.
allow bedeutet im Englischen "erlauben" oder "gestatten". Es beschreibt die Handlung, jemanden etwas tun zu lassen oder etwas zuzulassen.
Bedeutung
- jmd. etwas erlauben: Zum Beispiel: „My parents allow me to go out.“ (Meine Eltern erlauben mir, auszugehen.)
- etwas möglich machen: Zum Beispiel: „This pass allows you to enter the building.“ (Dieser Ausweis ermöglicht dir den Zugang zum Gebäude.)
Synonyme und Unterschiede
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "allow" |
|---|---|---|
| permit | formell, offizielle Erlaubnis | Meist in offiziellen oder rechtlichen Kontexten benutzt. |
| let | eher umgangssprachlich, informell | Umgangssprachlicher, weniger formal als "allow". |
| authorize | offizielle Ermächtigung, Freigabe | Stark formal und handlungsanweisend, z.B. für Behörden |
| enable | Möglichkeit schaffen, jemanden in die Lage versetzen | Fokus auf die Ermöglichung, weniger auf Erlaubnis |
Beispiel:
- I allow my children to watch TV. (Ich erlaube meinen Kindern fernzusehen.)
- The manager permitted the early leave. (Der Manager gestattete das frühe Verlassen.)
- She lets her dog stay inside. (Sie lässt ihren Hund drinnen bleiben.)
- The city authorized the construction. (Die Stadt genehmigte den Bau.)
- The app enables users to chat with friends. (Die App ermöglicht es den Nutzern, mit Freunden zu chatten.)
Make “allow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Parents often allow their children to play outside.verb
Eltern erlauben ihren Kindern oft, draußen zu spielen.
Some people allow children to play outside.verb
Einige Leute erlauben Kindern, draußen zu spielen.
They allow pets in this apartment.verb
In dieser Wohnung erlauben sie Haustiere.
They allow visitors to stay longer.verb
Sie erlauben es Besuchern, länger zu bleiben.
Some places allow visitors to take pictures.verb
Einige Orte erlauben Besuchern, Fotos zu machen.
We do not allow smoking inside the building.verb
Wir erlauben das Rauchen im Gebäude nicht.
Will they allow us to use the new room today?verb
Werden sie uns heute erlauben, den neuen Raum zu benutzen?
My parents allowed me to stay up late on my birthday.verb
Meine Eltern erlaubten mir, an meinem Geburtstag lange aufzubleiben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad