nounverb
alter
ändern
To change something in some way.
Das englische Wort "alter" bedeutet verändern oder ändern. Es bezieht sich darauf, etwas zu modifizieren, sodass es künftig anders ist als zuvor.
Bedeutung:
- Alter bedeutet, eine Veränderung an etwas vorzunehmen, z.B. an einem Objekt, einer Situation oder einem Zustand.
- Es kann oft auf physische Veränderungen hinweisen, z.B. Änderungen an Kleidung (etwas enger oder weiter machen), aber auch auf abstrakte Dinge wie Meinungen, Pläne oder Verhaltensweisen.
Unterschiede zu einigen Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Besonderheiten |
|---|---|---|
| Alter | Etwas verändern oder anpassen | Allgemeiner Begriff, sowohl physisch als auch abstrakt verwendbar |
| Change | Allgemein „verändern“ | Weit verbreitet und sehr breit nutzbar, meist offensichtliche Veränderungen |
| Modify | Etwas in Details anpassen oder leicht verändern | Oft verwendet, wenn Änderungen nicht grundlegend sind, eher Anpassungen |
| Transform | Grundlegende oder vollständige Veränderung | Starke und tiefgreifende Veränderung, oft kaum Wiedererkennung des Originals |
| Adjust | Kleine, feine Veränderungen vornehmen | Meist Feinjustierungen, keine großen Änderungen |
Beispiel:
- I need to alter this dress; it's too long.
(Ich muss dieses Kleid ändern; es ist zu lang.) - The policy was altered after the feedback.
(Die Richtlinie wurde nach dem Feedback geändert.)
Alter ist also ein vielseitiges Wort, das oft verwendet wird, wenn etwas bewusst verändert oder angepasst wird, ohne dass die ursprüngliche Form komplett verloren geht.
Make “alter” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He decided to alter his plans after the unexpected news.verb
Er beschloss, seine Pläne nach den unerwarteten Nachrichten zu ändern.
She wants to alter her outfit for the party.verb
Sie möchte ihr Outfit für die Party ändern.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad