altogether

altogether

Das Wort „altogether“ ist ein Adverb im Englischen und hat mehrere Bedeutungen:

1. Gänzlich, vollständig, ganz und gar
   Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas komplett oder vollständig passiert oder zutrifft.
   Beispiel:
   „The project was unsuccessful altogether.“
   – „Das Projekt war ganz und gar nicht erfolgreich.“

2. insgesamt, alles in allem
   Es kann auch bedeuten, dass verschiedene Teile oder Aspekte zusammen erfasst oder betrachtet werden.
   Beispiel:
   „Altogether, the trip cost us about 500 Euros.“
   – „Insgesamt hat uns die Reise ungefähr 500 Euro gekostet.“

Zusammensetzung und Herkunft

Das Wort „altogether“ setzt sich zusammen aus „all“ (alles, ganz) und „together“ (zusammen). Zusammengenommen bedeutet es also so viel wie „alles zusammen“ oder „ganz und gar“.

Synonyme

• completely (gänzlich, komplett)
• entirely (gänzlich)
• wholly (vollständig)
• totally (total, ganz)
• in total / in all (insgesamt)

Antonyme

• partly (teilweise)
• partially (teilweise)

---

Kurzfassung:

„altogether“ bedeutet entweder „ganz und gar“ (etwas ist vollständig oder vollständig wahr) oder „insgesamt“ (die Summe von mehreren Dingen oder Aspekten).