nounverb
anguish
Qual
A very strong feeling of pain, sadness, or worry.
Anguish bezeichnet im Englischen einen intensiven, tiefen emotionalen oder körperlichen Schmerz. Es beschreibt ein Gefühl von starkem Leiden, Pein, Qual oder Verzweiflung, das oft mit Sorgen, Trauer oder Kummer verbunden ist.
Bedeutung:
- Intensives Leiden oder Qual
- Tiefgreifender emotionaler Schmerz (z.B. durch Verlust, Sorgen)
- Kann sich auch auf körperliche Schmerzen beziehen, ist aber meist emotional gemeint
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "anguish" |
|---|---|---|
| Pain | Allgemeiner Begriff für Schmerz, körperlich oder emotional | "Pain" kann körperlich oder emotional sein, "anguish" ist meist intensiver und primär emotional |
| Distress | Zustände von Stress, Angst oder Leiden | "Distress" ist eher eine allgemeine Not oder Belastung, "anguish" ist stärker und tiefgründiger |
| Grief | Trauer, besonders bei Verlust | "Grief" konzentriert sich auf Trauer, während "anguish" auch andere Ursachen von intensivem Leid umfassen kann |
| Suffering | Allgemein Leiden oder Schmerz | "Suffering" ist breiter und kann körperlich und emotional sein, "anguish" betont stärker das intensive emotionale Leiden |
Zusammenfassung:
"Anguish" ist ein starkes Wort für tiefes, intensives Leiden, oft emotional, das über normalen Schmerz oder Trauer hinausgeht. Es vermittelt die Vorstellung von quälendem, schwer zu ertragendem Schmerz.
Make “anguish” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She couldn't hide her anguish.noun
Sie konnte ihre Qual nicht verbergen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad