verb

arouse

hervorrufen · wecken

To cause someone to feel a strong emotion or to make someone become active or excited.

Das englische Wort „arouse“ bedeutet auf Deutsch „wecken“, „erwecken“ oder „hervorrufen“. Es handelt sich um ein Verb.

Bedeutung und Gebrauch

Im Sinne von Interesse, Gefühle oder Aufmerksamkeit wecken:
- „to arouse interest“ = „Interesse wecken“
- „to arouse curiosity“ = „Neugier erwecken“
Im biologischen Kontext (besonders beim Menschen):
- „to become sexually aroused“ = „sexuell erregt werden“ bzw. eine sexuelle Erregung hervorrufen

Aufbau und Herkunft

Das Wort besteht aus dem Präfix „a-“ (eine Variante von „on“ oder „to“ im Archaischen) und dem Verb „rouse“ („aufwecken“).
Wörtlich könnte man „arouse“ also verstehen als „aufwecken, in Bewegung setzen“.

Synonyme

awaken (aufwecken)
excite (aufregen, erregen)
stimulate (stimulieren, anregen)
provoke (hervorrufen, provozieren)

Antonyme

calm (beruhigen)
lull (beruhigen, einschläfern)
suppress (unterdrücken)

Zusammenfassung

„Arouse“ bedeutet, jemanden oder etwas zu wecken, zu erregen oder Gefühle, Gedanken oder körperliche Reaktionen zu aktivieren. Es wird oft in Zusammenhang mit Gefühlen (z.B. Neugier, Interesse), geistiger Anregung sowie sexueller Erregung verwendet.