verb

arrange

sortieren · arrangieren · anordnen

To put things in a certain order or position.

Das Wort "arrange" bedeutet, etwas in eine bestimmte Ordnung oder Anordnung zu bringen. Es kann sich auf physische Dinge beziehen, wie das Anordnen von Möbeln oder das Organisieren von Objekten, sowie auf abstrakte Konzepte, wie das Planen oder Organisieren von Ereignissen und Aufgaben.

Unterschiede zwischen Synonymen

Organize: Dieser Begriff bezieht sich stärker auf die Strukturierung und Systematisierung von Dingen, oft in einem größeren oder formelleren Kontext, z. B. das Organisieren eines Events. Bei "arrange" liegt der Fokus mehr auf dem physischen Akt der Anordnung oder des Vorbereitens.

Settle: "Settle" bedeutet, eine endgültige Lösung oder Entscheidung zu finden. Es hat oft den Gedanken der Klärung oder Lösung eines Problems oder einer Uneinigkeit, während "arrange" die bloße Anordnung von Dingen beschreibt.

Prepare: Dies bezieht sich mehr auf den Prozess des Vorbereitens auf etwas, z. B. das Vorbereiten einer Mahlzeit oder eines Auftritts. "Arrange" sieht oft schon die Details der Anordnung oder Möglichkeit der Zusammenstellung voraus.

Zusammengefasst bezieht sich "arrange" spezifisch auf die Anordnung oder Organisation, während Synonyme wie "organize", "settle" und "prepare" unterschiedliche Kontexte und Nuancen haben.

Make “arrange” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Could you please help me arrange these books in alphabetical order?verb

Könnten Sie mir bitte helfen, diese Bücher in alphabetischer Reihenfolge zu sortieren?

Can we arrange a meeting?verb

Können wir ein Treffen arrangieren?

He can help arrange the chairs.verb

Er kann helfen, die Stühle anzuordnen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).