arrangement
Vereinbarung
A way in which things or people are organized or placed in order.
Arrangement ist ein englisches Wort, das mehrere Bedeutungen haben kann, abhängig vom Kontext. Grundsätzlich bedeutet es:
-
Anordnung: Die Art und Weise, wie Dinge organisiert oder positioniert werden. Zum Beispiel die Anordnung von Möbeln im Raum oder die Anordnung von Blumen in einem Strauß.
-
Vereinbarung/Abmachung: Eine Absprache oder ein Plan zwischen Personen, um etwas gemeinsam zu tun, z.B. eine Verabredung oder ein Abkommen.
-
Musikalische Bearbeitung: Eine spezielle Version oder Bearbeitung eines Musikstücks, z.B. für ein anderes Instrument oder Ensemble.
Unterschiede zu Synonymen
| Wort | Bedeutung | Unterschiede zu „Arrangement“ |
|---|---|---|
| Setup | Vorbereitung, Aufbau | Fokus auf praktische Vorbereitung oder technische Installation, weniger auf Absprachen. |
| Agreement | Vereinbarung, Übereinkunft | Betont formelle oder rechtliche Abmachungen, weniger physische Anordnungen. |
| Layout | Anordnung von Text oder Objekten | Meist im grafischen/design-technischen Kontext gebraucht, bezogen auf visuelle Anordnung. |
| Plan | Entwurf, Planung | Genereller Begriff für Zukunftsvorhaben, nicht unbedingt die konkrete Anordnung. |
Zusammengefasst ist „arrangement“ vielseitig: es kann eine physische Anordnung, eine geplante Absprache oder eine spezifische Bearbeitung – zum Beispiel in der Musik – beschreiben.
Make “arrangement” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
That arrangement worked out well for both of us.noun
Diese Vereinbarung hat für uns beide gut funktioniert.
The arrangement saved us a lot of time.noun
Die Vereinbarung hat uns viel Zeit gespart.
Did you check the arrangement before we started?noun
Hast du die Vereinbarung überprüft, bevor wir angefangen haben?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad