arrive
ankommen
To reach a place after traveling or moving from somewhere else.
Das englische Wort "arrive" bedeutet, an einen bestimmten Ort zu kommen oder dort zu sein, nachdem man gereist oder sich bewegt hat. Es beschreibt den Moment, in dem man sein Ziel erreicht.
Unterschiede zwischen Synonymen:
-
Reach: Dieses Wort betont mehr das Erreichen oder Erfüllen einer bestimmten Distanz oder eines Ziels. Es kann auch mehr Bedeutung auf den Prozess des Reisens haben, während "arrive" mehr den Endpunkt fokussiert.
-
Come: Dies ist ein allgemein gehaltenes Verb, das einfach bedeutet, dass man sich von einem Punkt zu einem anderen bewegt. Es ist weniger spezifisch bezüglich des Ziels oder des Konzerts und kann auch informell verwendet werden, während "arrive" mehr auf den Endpunkt der Reise hinweist.
-
Show up: Dieses Wort hat eine informelle Konnotation und legt auch den Fokus auf das Erscheinen an einem bestimmten Ort. Es kann auch manchmal einen weniger formellen Kontext haben als "arrive".
Insgesamt bezieht sich "arrive" spezifisch auf den Ankunftsprozess, während die anderen Begriffe je nach Kontext verschiedene Nuancen und Grade an Formalität aufweisen können.
Make “arrive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They will arrive at 10 o'clock.verb
Sie werden um 10 Uhr ankommen.
My friends arrive tomorrow.verb
Meine Freunde kommen morgen an.
People arrive here every day.verb
Menschen kommen hier jeden Tag an.
Buses arrive at nine o'clock.verb
Busse kommen um neun Uhr an.
Trains arrive at nine.verb
Züge kommen um neun an.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad