assist
helfen · Vorlage
To help someone do something.
Das englische Wort "assist" bedeutet auf Deutsch "helfen" oder "unterstützen".
Bedeutung:
- Assist bedeutet, jemandem bei einer Aufgabe oder Tätigkeit zu helfen oder beizustehen, damit die Aufgabe leichter oder erfolgreicher ausgeführt werden kann.
- In sportlichen Zusammenhängen, besonders beim Fußball oder Basketball, ist eine "Assist" eine Vorlage, mit der ein Spieler direkt einem Mitspieler den Erfolg (z. B. Tor) ermöglicht.
Wortbestandteile:
- Das Wort stammt vom lateinischen Verb assistere, was so viel wie „dabei stehen“, „helfen“ oder „beistehen“ bedeutet.
- Im modernen Englisch wird es als Verb verwendet ("to assist") oder als Substantiv ("an assist").
Synonyme:
- helfen, unterstützen, beistehen, zur Seite stehen, assistieren
Gegenteile (Antonyme):
- behindern, hindern, erschweren, im Stich lassen
Zusammenfassung:
Assist heißt also sowohl allgemeinen Beistand oder Hilfe leisten als auch besonders im Sport den Beitrag zum Erfolg eines Mitspielers – etwa durch eine Vorlage zur Torerzielung.
Make “assist” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Someone will always offer to assist in times of need.verb
Jemand wird immer anbieten, in Notzeiten zu helfen.
They assist people in need.verb
Sie helfen Menschen in Not.
She gave me an assist during the game.noun
Sie gab mir eine Vorlage während des Spiels.
Can you assist me with my homework?verb
Kannst du mir bei meinen Hausaufgaben helfen?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad