adverbpreposition
atop
oben auf
In a higher position on something; on top of.
Atop ist ein englisches Präpositionsadverb, das bedeutet „auf“ oder „oben auf etwas liegend“. Es beschreibt, dass etwas direkt auf der Oberfläche von etwas anderem positioniert ist, häufig an einer erhöhten Stelle oder Spitze.
Bedeutung:
- Direkt oben auf etwas sein.
- An einer übergeordneten oder höchsten Position liegen.
Beispiele:
- The cat is sleeping atop the roof.
(Die Katze schläft oben auf dem Dach.) - The statue stands atop the hill.
(Die Statue steht oben auf dem Hügel.)
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu atop |
|---|---|---|
| on | Befindet sich auf einer Oberfläche. | „On“ ist allgemeiner und wird im Alltag sehr häufig verwendet; „atop“ klingt oft etwas formeller oder bildhafter. |
| upon | Wie „on“, jedoch häufig formeller oder poetischer. | „Upon“ wird oft in älterem oder literarischem Sprachgebrauch benutzt. |
| over | Kann bedeuten „über“ im Sinne von höher gelegen ohne direkten Kontakt. | „Over“ bedeutet nicht zwangsläufig in Kontakt sein, „atop“ impliziert direkten Kontakt. |
| above | Bedeutet „über“ auf einer höheren Ebene ohne direkten Kontakt. | „Above“ bezeichnet Lage im Raum ohne Berührung, während „atop“ direkten Kontakt voraussetzt. |
Kurz gesagt: atop hebt hervor, dass etwas wohlüberlegt und direkt oben auf einer Oberfläche liegt, oft mit einer konkreten physischen Verbindung.
Make “atop” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A cat sat atop the table and looked around.preposition
Eine Katze saß oben auf dem Tisch und schaute sich um.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad