attainment

Definition & Bedeutung

Attainment ist ein englisches Substantiv und bedeutet hauptsächlich das Erreichen eines Ziels, eine Errungenschaft oder eine erworbene Fähigkeit bzw. Qualifikation. Das Wort betont meist, dass etwas durch Anstrengung, Lernen oder Entwicklung erreicht wurde.

Je nach Kontext kann es bedeuten:

• Errungenschaft oder Leistung: etwas, das eine Person erfolgreich erreicht hat
  Her attainment of the qualification took several years. – Der Erwerb ihrer Qualifikation dauerte mehrere Jahre.
• erreichter Bildungs- oder Entwicklungsstand: besonders in festen Verbindungen wie educational attainment [?](vocabuo://word/educational%20attainment) – Bildungsstand oder Bildungsabschluss
• Erwerb oder Erreichen eines bestimmten Zustands, Ziels oder Niveaus

Das Wort klingt eher formell und wird häufig in akademischen, beruflichen oder offiziellen Texten verwendet.

Grammatik & Wortherkunft

• Wortart: Substantiv
• Aussprache: /əˈteɪnmənt/
• Plural: attainments [?](vocabuo://word/attainments)
• Häufig unzählbar, wenn der Vorgang oder allgemeine Erfolg gemeint ist; zählbar, wenn mehrere konkrete Leistungen gemeint sind

Das Wort besteht aus:

• attain [?](vocabuo://word/attain) – erreichen, erlangen
• -ment [?](vocabuo://word/-ment) – Suffix zur Bildung von Substantiven, die einen Vorgang, Zustand oder dessen Ergebnis bezeichnen

attain geht über das Altfranzösische auf das lateinische attingere [?](vocabuo://word/attingere) zurück, „berühren“ oder „erreichen“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

• achievement [?](vocabuo://word/achievement) – Errungenschaft oder Erfolg; im Alltag häufiger und allgemeiner als attainment
• accomplishment [?](vocabuo://word/accomplishment) – vollbrachte Leistung; betont stärker die erfolgreiche Ausführung einer Aufgabe
• success [?](vocabuo://word/success) – Erfolg allgemein; muss nicht unbedingt ein konkretes Ziel oder eine erworbene Fähigkeit bezeichnen
• acquisition [?](vocabuo://word/acquisition) – Erwerb oder Aneignung, besonders von Wissen, Fähigkeiten oder Besitz
• realization [?](vocabuo://word/realization) – Verwirklichung; betont, dass ein Plan, Wunsch oder Ziel Realität wird

Attainment wirkt im Vergleich zu achievement [?](vocabuo://word/achievement) und success [?](vocabuo://word/success) formeller und hebt oft den erreichten Stand oder eine durch kontinuierliche Anstrengung erworbene Qualifikation hervor.

Antonyme

• failure [?](vocabuo://word/failure) – Misserfolg oder Nichterreichen eines Ziels
• non-attainment [?](vocabuo://word/non-attainment) – Nichterreichen; besonders in formellen oder bildungspolitischen Kontexten
• inability [?](vocabuo://word/inability) – Unfähigkeit, etwas zu erreichen oder auszuführen

Häufige Wendungen & Kollokationen

• educational attainment [?](vocabuo://word/educational%20attainment) – Bildungsstand, Bildungsniveau
• academic attainment [?](vocabuo://word/academic%20attainment) – akademische Leistung oder Bildungsleistung
• level of attainment [?](vocabuo://word/level%20of%20attainment) – erreichte Leistungs- oder Entwicklungsstufe
• attainment of a goal [?](vocabuo://word/attainment%20of%20a%20goal) – Erreichen eines Ziels
• attainment of a qualification [?](vocabuo://word/attainment%20of%20a%20qualification) – Erwerb oder Erlangen einer Qualifikation
• high attainment [?](vocabuo://word/high%20attainment) – hohe Leistung oder hoher Bildungsstand
• attainment gap [?](vocabuo://word/attainment%20gap) – Leistungs- oder Bildungsunterschied zwischen verschiedenen Gruppen