adjectiveverb
awake
wach
To not be sleeping; to be conscious and aware of what is happening around you.
Bedeutung & Definition
awake bedeutet als Adjektiv wach, also nicht schlafend. Es kann auch bedeuten, dass jemand aufmerksam oder sich einer Sache bewusst ist.
Als Verb bedeutet to awake aufwachen oder jemanden aufwecken. Diese Verwendung klingt oft etwas gehobener oder literarischer als to wake up.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Adjektiv und Verb
- Als Adjektiv steht awake meist nach dem Verb: She is awake („Sie ist wach“). Die Steigerung lautet gewöhnlich more awake und most awake.
- Als Verb ist awake unregelmäßig: awake – awoke – awoken. Auch die regelmäßigen Formen awaked und awaked kommen vor, sind aber weniger üblich.
- Das Wort ist mit wake verwandt und geht auf altenglische Formen mit der Bedeutung „aufwachen“ beziehungsweise „wach sein“ zurück.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- alert bedeutet „aufmerksam“ oder „hellwach“ und betont besonders die Aufmerksamkeit.
- conscious bedeutet „bei Bewusstsein“; es ist oft sachlicher oder medizinischer als awake.
- vigilant bedeutet „wachsam“ und hebt das aktive Aufpassen hervor.
- awaken und wake up bedeuten als Verben „aufwachen“; wake up ist im Alltag geläufiger.
Antonyme:
- asleep bedeutet „schlafend“ und ist das direkte Gegenteil von awake im Sinn von „wach“.
- unconscious bedeutet „bewusstlos“ und bezeichnet einen stärkeren Gegensatz als bloßes Schlafen.
- fall asleep bedeutet „einschlafen“ und ist ein Gegensatz zum verbalen Sinn „aufwachen“.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “awake” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He stayed awake all night.adjective
Er blieb die ganze Nacht wach.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad