nounverb

babble

plappern

To talk a lot in a way that is silly, unclear, or hard to understand.

Definition & Bedeutung

Das Wort "babble" hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:

Lallen oder Plappern: Das unverständliche oder kindliche Sprechen von Lauten ohne klare Bedeutung, typisch für Säuglinge, die ihre ersten Sprachversuche unternehmen. Im übertragenen Sinne beschreibt es auch ein schnelles, unzusammenhängendes oder albernes Reden eines Erwachsenen.
Plätschern: Das Geräusch, das fließendes Wasser erzeugt, wenn es über Steine oder in einem seichten Bachbett fließt (oft als "babbling brook" bezeichnet).

Grammatik & Wortherkunft

"Babble" ist im Englischen ein regelmäßiges Verb (babble, babbled, babbled). Es fungiert auch als Substantiv (das Geplapper oder das Plätschern).

Das Wort ist lautmalerischen Ursprungs (onomatopöisch), was bedeutet, dass der Klang des Wortes das beschriebene Geräusch imitieren soll. Es lässt sich bis in das Mittelenglische zurückverfolgen, wobei es Ähnlichkeiten mit dem niederländischen "babbelen" oder dem deutschen "babbeln" aufweist, die ebenfalls das imitierende Geräusch von Kindergeplapper nachahmen.