ballsy
mutig
Describing someone who is very brave and willing to take big risks without feeling afraid.
Das englische Wort "ballsy" ist umgangssprachlich und beschreibt eine Person oder eine Handlung, die mutig, selbstbewusst oder risikofreudig ist.
Bedeutung auf Deutsch
- Mutig, draufgängerisch, kühn
- Oft wird das Wort verwendet, um jemanden zu loben, der keine Angst hat, schwerwiegende Risiken einzugehen oder unangenehme Aufgaben zu bewältigen.
Herkunft und Teile
Das Wort stammt von „balls“, einem Slang-Begriff für Hoden, die im Englischen oft symbolisch für Mut stehen. „Ballsy“ als Adjektiv beschreibt also metaphorisch jene Eigenschaften, die mit der symbolischen Bedeutung der „Bälle“ verbunden sind.
Synonyme (Englisch)
- courageous
- brave
- bold
- daring
- gutsy
Antonyme (Englisch)
- cowardly
- timid
- fearful
- cautious
Beispiele für die Verwendung
- "It was really ballsy of her to quit her job without another one lined up."
(Es war wirklich mutig von ihr, ohne neue Stelle ihren Job zu kündigen.)
Zusammenfassend steht "ballsy" für mutiges oder selbstbewusstes Verhalten, oft in einem informellen, leicht derben und bewundernden Kontext.
Make “ballsy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people think John made a ballsy move.adjective
Viele Leute finden, dass John einen mutigen Schritt gemacht hat.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad