bang on
goldrichtig
Definition & Bedeutung
Der Ausdruck "bang on" wird im Englischen auf zwei verschiedene Arten verwendet:
- Präzise oder exakt: Wenn etwas vollkommen korrekt, genau oder treffend ist. Oft verwendet, um eine Meinung oder eine Vorhersage zu bestätigen.
- Direkt oder geradewegs: In einem eher britischen Kontext kann es bedeuten, dass sich jemand direkt an einem bestimmten Ort befindet oder etwas ohne Umschweife tut.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um einen umgangssprachlichen Ausdruck (idiomatic expression), der hauptsächlich im britischen Englisch verbreitet ist.
Der Ursprung leitet sich von der Vorstellung ab, dass etwas direkt auf den Punkt ("bang") trifft. Das Wort "bang" steht hier für einen plötzlichen, lauten Knall, während "on" den Kontakt mit einem Ziel markiert. Es ist als Adjektiv oder Adverb klassifiziert.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “bang on” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Your prediction about the weather was bang on.other
Deine Vorhersage über das Wetter war goldrichtig.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad