noun

barrier

Barriere · Absperrung · Hindernis

Something that blocks movement, progress, or communication between two places or groups.

Barrier ist ein englisches Wort, das im Deutschen mit „Barriere“ oder „Hindernis“ übersetzt wird. Es bezeichnet typischerweise etwas, das den Durchgang, den Zugang oder die Bewegung einschränkt oder verhindert.

Bedeutung:

Physische Barriere
Eine materielle oder greifbare Struktur, die das Durchkommen oder Fortbewegen verhindert, z.B. Zäune, Mauern oder Betonblöcke.
Beispiel: Eine Straßensperre oder eine Absperrung.
Übertragene Bedeutung
Ein Hindernis im übertragenen Sinn, das z.B. Kommunikation, Verständnis oder Fortschritt erschwert.
Beispiel: Sprachbarrieren (Sprachhindernisse), kulturelle Barrieren oder emotionale Hemmnisse.

Zusammensetzung:

Das Wort „barrier“ stammt aus dem Altfranzösischen „barrière“, das mit „Barriere“, „Absperrung“ übersetzt wird. Es besteht nicht aus einzelnen leicht unterscheidbaren Wörtern im Englischen.

Synonyme:

Hindernis
Sperre
Schranke
Grenze
Blockade
Hürde

Antonyme:

Zugang
Durchgang
Öffnung
Passage

Zusammenfassung: Eine Barrier ist ein Objekt oder Konzept, dass den freien Durchgang oder Ablauf begrenzt oder blockiert – sei es physisch oder metaphorisch.