nounverb
baulk
zurückschrecken
Definition & Bedeutung
Das Wort baulk (auch balk geschrieben) hat im Englischen mehrere Bedeutungen:
- Zögern oder Hemmung: Sich weigern, etwas zu tun, oder vor einer Aufgabe zurückschrecken, oft aufgrund von Bedenken, Schwierigkeiten oder Widerwillen.
- Hindernis oder Störung: Ein Hindernis oder etwas, das den Fortschritt behindert oder vereitelt.
- Sport (Baseball): Eine illegale Bewegung des Pitchers, die den Batter oder Läufer täuscht.
- Bauwesen: Ein dicker, grob behauener Holzbalken.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es kann als Verb (baulks, baulking, baulked) oder als Substantiv verwendet werden.
- Herkunft: Das Wort stammt aus dem altenglischen balca, was "Balken" oder "Grenze" bedeutet, und ist mit dem althochdeutschen balko verwandt. Die übertragene Bedeutung des "Zögerns" entwickelte sich erst später, vermutlich aus der Vorstellung, dass ein Hindernis (der Balken) einen Weg blockiert.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- Für das Verb (Zögern): hesitate , recoil , shirk .
- Für das Substantiv (Hindernis): obstacle , hindrance , barrier .
Antonyme
Make “baulk” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They often baulk at hard work.verb
Sie schrecken oft vor harter Arbeit zurück.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad