nounverb

beam

Lichtstrahl · Träger

A long, straight piece of wood or metal that supports weight in a building or structure.

Das englische Wort "beam" hat mehrere Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedlich verwendet werden. Hier eine Erklärung auf Deutsch:

Strahl / Lichtstrahl
Ein beam ist eine gebündelte Licht- oder Energiemenge, z.B. ein Lichtstrahl, ein Laserstrahl oder ein Sonnenstrahl.
- Beispiel: The beam of light shone through the window. → Der Lichtstrahl schien durch das Fenster.
- Synonyme: Strahl, Lichtstrahl, Schimmer
- Antonyme: Schatten (bei Lichtstrahl beispielsweise)
Träger / Balken
Ein beam bezeichnet in der Bau- bzw. Architektur einen tragenden Balken aus Holz oder Stahl, der z.B. Decken, Dächer oder Brücken stützt.
- Beispiel: The heavy wooden beam supports the ceiling. → Der schwere Holzbalken trägt die Decke.
- Synonyme: Balken, Träger, Querbalken
Lächeln (als Verb)
Als Verb bedeutet to beam, jemand strahlt oder lächelt sehr glücklich und breit.
- Beispiel: She beamed with joy after hearing the good news. → Sie strahlte vor Freude nach den guten Nachrichten.
- Synonyme: strahlen, lächeln, grinsen
- Antonyme: grimmig schauen, finster dreinblicken

Bedeutung	Erläuterung	Synonyme	Antonyme
Strahl	Licht- oder Energiestrahl	Strahl, Lichtstrahl	Schatten
Träger/Balken	Bau- oder Konstruktionsbalken	Balken, Träger	–
lächeln / strahlen (Verb)	Glücklich und breit lächeln	strahlen, lächeln	grimmig schauen

Fazit:
Je nach Kontext kann "beam" also entweder ein Lichtstrahl, ein tragender Balken oder das Verb für strahlendes Lächeln bedeuten.

Make “beam” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The beam of light shone brightly through the window.noun

Der Lichtstrahl schien hell durch das Fenster.

Construction of the building required a significant number of steel beams.noun

Für den Bau des Gebäudes waren eine erhebliche Anzahl von Stahlträgern erforderlich.

Workers lifted a heavy steel beam into place.noun

Arbeiter hoben einen schweren Stahlträger an seinen Platz.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).