nounnoun

being

sein

A living person, animal, or creature that exists.

Das englische Wort "being" hat mehrere Bedeutungen und Verwendungen, abhängig vom Kontext:

Existenz/Sein:
- „Being“ als Substantiv kann die Existenz oder das Dasein an sich bedeuten.
- Beispiel: The question of human beings (Die Frage der menschlichen Existenz).
Lebewesen/Person:
- „Being“ kann ein Lebewesen oder eine Person bezeichnen, oft im Sinne eines bewussten, fühlenden Wesens.
- Beispiel: A living being (Ein Lebewesen).
Partizip Präsens von „to be“:
- „Being“ wird als grammatisches Wort genutzt – die Verlaufsform des Verbs „sein“.
- Beispiel: He is being helpful (Er ist gerade hilfsbereit).

Wort	Bedeutung	Unterschied zu „being“
Existence	Existenz, Dasein	Sehr formell, abstrakt; „being“ kann spezifischer oder allgemeiner sein
Creature	Kreatur, Lebewesen	Bezieht sich meist auf Tiere oder Fabelwesen, nicht so breit wie „being“
Person	Person, Individuum	Spezifisch auf Menschen begrenzt, „being“ kann auch soziologisch/philosophisch breiter sein
Life	Leben, das biochemische Phänomen	„Being“ betont eher das bewusste Dasein, während „life“ den biologischen Aspekt trägt

Being kann "existierendes Wesen", "lebendes Geschöpf" oder die laufende Form von „sein“ bedeuten.
Es ist sowohl ein Substantiv als auch eine Form des Verbs.
Es ist flexibler und häufig philosophisch oder literarisch geprägt im Vergleich zu strikt biologischen oder formellen Begriffen wie „existence“ oder „creature“.

Make “being” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The cat is being very playful today.noun

Die Katze ist heute sehr verspielt.

Being happy feels good.noun

Glücklich zu sein fühlt sich gut an.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).