other
beneath the surface
unter der Oberfläche
Bedeutung & Definition
Der Ausdruck beneath the surface beschreibt metaphorisch oder wörtlich etwas, das sich unter der äußeren Schicht oder dem sichtbaren Bereich befindet.
- Wörtliche Bedeutung: Etwas befindet sich physisch unter einer Oberfläche, zum Beispiel unter dem Wasserspiegel oder unter einer Erdschicht.
- Übertragene Bedeutung: Dieser Ausdruck wird häufig verwendet, um tiefere Gedanken, versteckte Emotionen, geheime Absichten oder komplexe Sachverhalte zu beschreiben, die auf den ersten Blick nicht sofort erkennbar sind. Man nutzt ihn oft, um anzudeuten, dass die Realität komplexer ist, als es die äußere Erscheinung vermuten lässt.
Grammatik & Wortursprung
- Wortzusammensetzung: Die Phrase setzt sich aus der Präposition beneath (unter/unterhalb) und dem Substantiv surface (Oberfläche) zusammen.
- Herkunft: Das Wort "beneath" stammt aus dem Altenglischen (beneothan), wobei be- "von" oder "durch" bedeutet und neo den unteren Bereich bezeichnet. "Surface" leitet sich vom französischen surface ab, was wiederum auf das lateinische superficies (oberste Fläche) zurückgeht.
Synonyme & Antonyme
Make “beneath the surface” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Beneath the surface, the water felt much colder.other
Unter der Oberfläche fühlte sich das Wasser viel kälter an.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad