verb
beware
hüten
Beware ist ein englisches Verb, das „sich in Acht nehmen“ oder „vorsichtig sein“ bedeutet. Es wird verwendet, um jemanden zu warnen oder darauf aufmerksam zu machen, dass eine Gefahr oder ein Risiko besteht.
Bedeutung
Das Wort fordert jemanden auf, vorsichtig zu sein oder auf etwas aufzupassen, das potenziell schädlich oder problematisch sein könnte.
Beispiel:
- Beware of the dog! – „Vorsicht, der Hund!“
- Beware when investing in unknown companies. – „Sei vorsichtig beim Investieren in unbekannte Unternehmen.“
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "beware" |
|---|---|---|
| Watch out | Informell, bedeutet ebenfalls "Vorsicht!" oder "Pass auf!". | Wird oft spontan in Situationen verwendet, die unmittelbare Aufmerksamkeit erfordern. |
| Be cautious | Bedeutet generell „vorsichtig sein“ oder „Bedacht walten lassen“. | Allgemeiner Ratschlag, weniger direkt eine Warnung, mehr eine nachhaltige Einstellung. |
| Look out | Auch Warnruf, bedeutet „Pass auf!“ oder „Schau dich um!“. | Umgangssprachlich ähnlich wie „watch out“, oft bei Gefahr in der Nähe. |
| Warn | Jemanden direkt auf eine Gefahr oder ein Problem aufmerksam machen. | Allgemeiner und formeller als "beware", oft als Handlung gegenüber anderen. |
Zusammenfassung
- Beware ist meist im Imperativ und eine unmittelbare Aufforderung, vorsichtig zu sein.
- Es hebt die Notwendigkeit hervor, sich vor einer Möglichkeit oder Gefahr zu schützen.
- Synonyme unterscheiden sich hinsichtlich Formalität und Situation.
Make “beware” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You should beware of wild animals in the forest.verb
Du solltest dich vor wilden Tieren im Wald hüten.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad