nounverb

bid

Gebot

An offer to pay a certain amount of money for something, usually in an auction or sale.

Das englische Wort "bid" hat mehrere Bedeutungen und Verwendungen, je nach Kontext. Im Folgenden eine Erklärung auf Deutsch:

Bedeutung und Erklärung

  1. Als Substantiv (Nomen):
    "A bid" bedeutet einen Gebot, oft im Kontext von Auktionen, Wettbewerben oder Verhandlungen. Es bezeichnet das Angebot eines Preises oder einer Summe, die jemand bereit ist zu zahlen oder zu geben.
    Beispiel: He made a bid of 100 euros for the painting. – „Er machte ein Gebot von 100 Euro für das Gemälde.“

  2. Als Verb:
    "to bid" bedeutet gebieten, bieten oder wetten. Es beschreibt die Handlung, etwas anzubieten, insbesondere im Rahmen einer Auktion, einer Ausschreibung oder eines Wettbewerbs.
    Beispiel: She bid 200 dollars for the antique vase. – „Sie bot 200 Dollar für die antike Vase.“

  3. Weitere Bedeutungen:
    – "to bid" kann auch wünschen oder auffordern bedeuten, besonders in älterem oder formellem Englisch, z.B. I bid you farewell – „Ich verabschiede mich von dir“ oder „Ich wünsche dir alles Gute“.
    Diese Bedeutung ist heute jedoch selten.

Wortteile und Herkunft

"Bid" ist ein einfaches, kurzes Wort ohne zusammengesetzte Teile. Die Herkunft liegt im Altenglischen „biddan“, was „bitten“ oder „auffordern“ bedeutete.

Synonyme

  • Für das Nomen "Gebot": offer, proposal, tender
  • Für das Verb "bieten": offer, propose, make an offer

Antonyme

  • Für das Gebot: withdraw a bid (ein Gebot zurückziehen)
  • Im Sinne von „bieten“: refuse (ablehnen), decline (zurückweisen)

Zusammenfassung:
"Bid" bezeichnet hauptsächlich ein Angebot, insbesondere bei Auktionen oder Wettbewerben, und kann sowohl als Substantiv (Gebot) als auch als Verb (bieten) verwendet werden. Im formellen oder älteren Englisch bedeutet es auch „wünschen“.

Make “bid” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He placed a high bid at the auction.noun

Er gab ein hohes Gebot bei der Auktion ab.

They made a bid for his car.noun

Sie haben ein Gebot für sein Auto abgegeben.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).