VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

blame

die Schuld geben

To say or think that someone is responsible for something bad or wrong that happened.

Definition & Bedeutung

blame bedeutet als Verb jemandem die Schuld geben, jemanden für etwas verantwortlich machen oder jemanden tadeln. Der Fokus liegt darauf, eine Person oder Ursache für etwas Negatives verantwortlich zu machen.

Als Substantiv bedeutet blame Schuld, Verantwortlichkeit oder Tadel: The blame lies with him heißt beispielsweise „Die Schuld liegt bei ihm“.

Grammatik & Wortherkunft

blame ist sowohl ein Verb als auch ein Substantiv. Als Verb ist es meist transitiv, steht also üblicherweise mit einem Objekt:

  • blame someone for something — jemandem die Schuld an etwas geben
  • blame something on someone — etwas jemandem anlasten

Das Substantiv blame wird häufig unzählbar verwendet. Das Wort gelangte über das Altfranzösische ins Englische und geht letztlich auf ein spätlateinisches Wort mit der Bedeutung „tadeln“ oder „Vorwürfe machen“ zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • accuse — „beschuldigen“; oft stärker und kann den Vorwurf einer konkreten Verfehlung ausdrücken.
  • fault — als Verb ebenfalls „jemandem etwas anlasten“; als Substantiv bezeichnet es häufig den Fehler oder die Schuld selbst.
  • criticize — „kritisieren“; bedeutet nicht unbedingt, jemandem die Verantwortung für ein Problem zuzuschreiben.
  • condemn — „verurteilen“; stärker und deutlicher missbilligend als blame.

Antonyme:

  • praise — „loben“; das Gegenteil von tadeln, aber nicht unbedingt von Schuldzuweisung.
  • exonerate — „von Schuld freisprechen“; bedeutet, eine Person für nicht verantwortlich zu erklären.
  • forgive — „vergeben“; beschreibt den Verzicht auf Groll oder Bestrafung, nicht unbedingt die Aufhebung der Schuld.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • be to blame — schuld sein oder verantwortlich sein
  • blame someone for something — jemandem die Schuld an etwas geben
  • blame something on someone — etwas jemandem anlasten
  • take the blame — die Schuld auf sich nehmen
  • put the blame on someone — jemandem die Schuld zuschieben

Make “blame” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Many people blame the weather for the delay.verb

Viele Menschen geben dem Wetter die Schuld für die Verzögerung.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play