blatant
offenkundig
Something very obvious and done without any shame or attempt to hide it, even when it is bad or wrong.
Definition & Bedeutung
Das Adjektiv "blatant" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr offensichtlich, auffällig und meist auf eine unangenehme oder unverschämte Weise direkt ist. Wenn etwas "blatant" ist, wird kein Versuch unternommen, es zu verbergen, selbst wenn es sich um ein Fehlverhalten handelt.
Es gibt zwei Hauptaspekte der Bedeutung:
- Offensichtlich und schamlos: Am häufigsten wird das Wort benutzt, um eine Handlung zu beschreiben, die gegen Regeln oder moralische Standards verstößt, ohne dass der Verursacher versucht, dies zu kaschieren. Ein Beispiel wäre eine "blatant lie" (eine faustdicke Lüge).
- Lärmend oder aufdringlich: In einem älteren oder literarischen Sinne kann es auch "laut" oder "lärmend" bedeuten, wobei diese Verwendung heutzutage seltener vorkommt.
Grammatik & Wortherkunft
"Blatant" ist ein Adjektiv. Es wird im Englischen oft in Kombination mit Substantiven wie "disregard", "lie" oder "violation" verwendet.
Die Herkunft des Wortes ist besonders interessant, da es vermutlich eine literarische Neuschöpfung ist. Es wurde erstmals im 16. Jahrhundert von dem Dichter Edmund Spenser in seinem Epos "The Faerie Queene" verwendet, um das "Blatant Beast" zu beschreiben – ein tausendzüngiges Ungeheuer, das Verleumdung und üble Nachrede symbolisiert. Es wird vermutet, dass Spenser das Wort vom lateinischen "blatare" (plappern oder blöken) oder dem schottischen Wort "blait" (brüllen) ableitete.
Synonyme & Antonyme
Synonyme: flagrant, obvious, conspicuous, overt, shameless, glaring.
Antonyme: subtle, inconspicuous, hidden, discreet, understated.
Make “blatant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The students were shocked by the blatant unfairness of the decision.adjective
Die Schüler waren über die offenkundige Ungerechtigkeit der Entscheidung schockiert.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad