adjectiveadverbinterjectionverb
bloody
blutig
Used to show strong feeling like anger or surprise, or to describe something covered in blood.
Definition & Bedeutung
Das Wort bloody hat im Englischen mehrere Bedeutungen:
- Wörtliche Bedeutung: Etwas, das mit Blut bedeckt ist oder aus Blut besteht (blutig).
- Übertragene Bedeutung (Britisch/Slang): Ein sehr gebräuchliches, mildes Schimpfwort oder ein Verstärker, der verwendet wird, um Verärgerung, Überraschung oder bloße Emphase auszudrücken (vergleichbar mit "verdammt" oder "verflucht").
Grammatik & Wortherkunft
- Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv oder ein Adverb (in der umgangssprachlichen Verwendung).
- Herkunft: Das Wort stammt aus dem Altenglischen blodig. Die übertragene, vulgäre Verwendung als Verstärker entstand vermutlich im 17. oder 18. Jahrhundert. Es gibt Theorien, dass dies auf den Begriff "bloods" (junge, gewalttätige Aristokraten) oder auf eine Verkürzung von "by our Lady" (einem alten Fluch) zurückzuführen ist, wobei die Etymologen dies heute weitgehend ablehnen und die Ableitung von der wörtlichen Bedeutung des Blutes bevorzugen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme (im Sinne von blutig):
Synonyme (als Verstärker):
Antonyme:
Make “bloody” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His hand was bandaged after the bloody accident.adjective
Seine Hand wurde nach dem blutigen Unfall verbunden.
Tom's shirt became bloody during the accident.adjective
Toms Hemd wurde während des Unfalls blutig.
He tried to clean his bloody hands.adjective
Er versuchte, seine blutigen Hände zu reinigen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad