bounce out

Bedeutung & Definition

Der englische Begriff "bounce out" wird in zwei wesentlichen Kontexten verwendet:

1. Sport (insbesondere Baseball): Hier beschreibt es eine Situation, in der ein Schlagmann (batter) den Ball so schlägt, dass dieser auf dem Boden aufspringt, bevor er von einem Verteidiger gefangen oder gestoppt wird, was dazu führt, dass der Schlagmann aus dem Spiel ausscheidet (out).
2. Physik und Alltag: Es beschreibt den Vorgang, bei dem ein Objekt durch einen Aufprall auf eine Oberfläche von dieser zurückspringt oder nach außen abprallt. Ein Beispiel wäre ein kleiner Gegenstand, der in einen Behälter geworfen wird, aber durch den Aufprall sofort wieder herausspringt.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein sogenanntes phrasal verb.

• bounce (Verb): Ursprünglich aus dem Mittelenglischen "bounsen", was so viel wie "schlagen" oder "hämmern" bedeutet. Es beschreibt die Bewegung eines elastischen Objekts, das nach einem Aufprall zurückschnellt.
• out (Adverb): Ein Richtungsadverb, das hier die Bewegung weg von einem Ort oder das Verlassen eines Zustands (wie im Sport) anzeigt.

Das Verb ist schwach konjugiert (bounce, bounced, bounced).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• Im sportlichen Kontext: be retired bounce out?, be put out bounce out?
• Im physikalischen Kontext: rebound bounce out?, spring out bounce out?, ricochet bounce out?

Antonyme:

• Im sportlichen Kontext: reach base bounce out?, be safe bounce out?
• Im physikalischen Kontext: settle bounce out?, remain bounce out?