breathtaking
atemberaubend
Very beautiful, exciting, or surprising in a way that makes you stop and look.
Definition & Bedeutung
Das Wort breathtaking beschreibt etwas, das so beeindruckend, schön oder aufregend ist, dass es einem buchstäblich den Atem raubt. Es wird meist verwendet, um visuelle Eindrücke oder Erlebnisse zu charakterisieren.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Atemberaubend: Etwas von außergewöhnlicher Schönheit oder Größe, das eine starke emotionale Reaktion hervorruft (z. B. eine Landschaft).
- Überraschend: Etwas, das durch seine Intensität oder Schnelligkeit schockiert oder erstaunt (z. B. ein Erfolg oder eine Veränderung).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Adjektiv, das aus einer Zusammensetzung (Komposition) zweier englischer Wörter besteht:
Wörtlich übersetzt bedeutet es also „den Atem nehmend“. Es kann sowohl vor einem Substantiv (attributiv) als auch nach einem Verb (prädikativ) stehen (z. B. a breathtaking view oder the view was breathtaking).
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- Stunning : Beschreibt etwas, das einen sprachlos macht.
- Awe-inspiring : Erzeugt ein Gefühl von Ehrfurcht.
- Breathtaker : Eine Person oder Sache, die atemberaubend ist.
- Spectacular : Spektakulär oder sehr auffällig.
- Breathtakingly : Das entsprechende Adverb zur Beschreibung des Ausmaßes.
Antonyme
Make “breathtaking” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The view from the hill was breathtaking.adjective
Die Aussicht vom Hügel war atemberaubend.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad