nounadjectiveverb

brief

kurz

Something that lasts for a short time or gives only the main points without details.

Definition & meaning

Brief kann je nach Wortart verschiedene Bedeutungen haben:

Adjektiv: „kurz“, „knapp“ oder „von kurzer Dauer“.
- a brief conversation = ein kurzes Gespräch
- a brief visit = ein kurzer Besuch
- Please be brief. = Bitte fasse dich kurz.
Substantiv: eine kurze Zusammenfassung, eine schriftliche Anweisung oder ein Auftrag. Besonders im beruflichen und juristischen Kontext bezeichnet brief eine Übersicht über Ziele, Hintergrundinformationen und wichtige Vorgaben.
- a project brief = eine Projektbeschreibung oder Aufgabenübersicht
- a legal brief = ein juristischer Schriftsatz
Verb: jemanden über etwas informieren oder jemandem Anweisungen geben.
- The manager briefed the team. = Der Manager informierte das Team bzw. gab ihm Anweisungen.

Im britischen Englisch kann briefs außerdem eine kurze, eng anliegende Unterhose bezeichnen.

Grammar & Word origin

Als Adjektiv ist brief unveränderlich:

a brief answer = eine kurze Antwort
brief answers = kurze Antworten
Steigerung: briefer, briefest; auch more brief und most brief sind möglich, aber weniger üblich.

Als Substantiv lautet der Plural briefs. Als Verb wird es regelmäßig konjugiert:

briefed = informierte, wies ein
briefing = Information oder Einweisung

Das Wort stammt über das Französische bref aus dem Lateinischen brevis („kurz“). Es ist mit dem englischen Wort brief im Sinn eines kurzen Dokuments semantisch eng verbunden.

Synonyms & antonyms

Synonyme

short : allgemein „kurz“, sowohl für Dauer als auch Länge. Brief betont häufig die kurze Dauer oder eine knappe Darstellung.
concise : „prägnant“ und ohne unnötige Einzelheiten; wird besonders für Texte und Aussagen verwendet.
succinct : sehr knapp und präzise, oft stilistisch etwas formeller als brief.
短? no, avoid.
fleeting : „flüchtig“ oder „vorübergehend“; beschreibt vor allem etwas, das nur sehr kurze Zeit dauert.
summary : als Substantiv eine „Zusammenfassung“; als Adjektiv bedeutet es „zusammenfassend“.

Antonyme

long : „lang“ oder von langer Dauer.
lengthy : „langatmig“ oder ungewöhnlich ausführlich, besonders bei Texten, Reden und Erklärungen.
detailed : „detailliert“ und mit vielen Einzelheiten.
extended : „ausgedehnt“ oder verlängert.

Common phrases & collocations

a brief moment = ein kurzer Augenblick
a brief explanation = eine kurze Erklärung
a brief summary = eine kurze Zusammenfassung
a brief meeting = eine kurze Besprechung
briefly = kurz gesagt; kurz
to brief someone = jemanden informieren oder einweisen
a briefing = eine Einweisung, Lagebesprechung oder Informationsveranstaltung
in brief = kurz gesagt; zusammengefasst