bucket
Eimer
A round, open container with a handle, used for carrying liquids or other things.
Das englische Wort "bucket" bezeichnet einen meist runden Behälter mit einem Henkel, der zum Transportieren oder Aufbewahren von Wasser, Sand, Erde oder anderen Materialien verwendet wird. Ein Eimer ist oft aus Kunststoff, Metall oder Holz gefertigt.
Synonyme und Unterschiede
-
pail
Wird im Amerikanischen häufig synonym zu „bucket“ verwendet, manchmal geringfügig formaler. "Pail" wird oft im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen oder industriellen Anwendungen gebraucht. -
bin
Bezeichnet eher einen großen Behälter zur Aufbewahrung oder Müll, meistens ohne Henkel und nicht zum Transportieren von Flüssigkeiten geeignet. -
container
Ein allgemeiner Begriff für Behälter jeglicher Art und Größe, umfasst also auch Buckets, aber auch Kisten, Fässer etc.
Zusammenfassung
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "bucket" |
|---|---|---|
| bucket | Eimer mit Henkel zum Tragen von Flüssigkeiten oder Materialien | Basisterm für tragbaren Behälter |
| pail | Eimer (meist US-Englisch) | Formaler, oft landwirtschaftlich |
| bin | Großer Behälter (meist Müll/Abfälle) | Wird nicht zum Tragen von Flüssigkeiten genutzt |
| container | Allgemeiner Behälter | Sehr allgemein, nicht speziell trägertauglich |
Falls du weitere Details oder Beispiel-Sätze möchtest, melde dich gerne!
Make “bucket” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He filled the bucket with water.noun
Er füllte den Eimer mit Wasser.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad