cadge
schnorren
Definition & Bedeutung
Das Verb "to cadge" bedeutet, sich etwas (meist Geld oder Essen) durch Betteln oder Bitten zu beschaffen, ohne dafür zu bezahlen oder eine Gegenleistung zu erbringen. Es impliziert ein unangenehmes, lästiges oder schmarotzerhaftes Verhalten.
Es gibt zwei Hauptnuancen:
- Etwas von jemandem erbitten, auf das man eigentlich keinen Anspruch hat.
- In manchen Kontexten kann es auch bedeuten, sich durch Gelegenheitsarbeiten oder geschicktes Handeln etwas zu verschaffen, wobei der Fokus hier stärker auf dem Schnorren liegt.
Grammatik & Wortursprung
"Cadge" ist ein Verb. Die Formen sind: cadge (Infinitiv), cadged (Vergangenheit) und cadging (Partizip Präsens). Es wird meistens intransitiv oder mit einem direkten Objekt verwendet (z. B. "to cadge a cigarette").
Der Ursprung ist nicht vollständig geklärt, man vermutet jedoch, dass es sich um eine Rückbildung aus dem Wort cadger handelt. Dieses Wort bezeichnete im 15. Jahrhundert einen umherziehenden Händler oder einen Straßenverkäufer. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von einem reisenden Händler hin zu jemandem, der sich seinen Lebensunterhalt durch Bettelei oder aufdringliche Bitten sichert.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “cadge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He will cadge a ride home today.verb
Er wird sich heute eine Mitfahrgelegenheit nach Hause schnorren.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad