VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveverbverb

callous

gefühl losen · gefühllos · verhornen

Definition & Bedeutung

Callous ist ein Adjektiv und hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Gefühllos, herzlos oder gleichgültig gegenüber dem Leid anderer: Eine Person handelt oder spricht ohne Mitgefühl und nimmt die Gefühle anderer kaum wahr.
    Beispiel: a callous remark bedeutet „eine herzlose Bemerkung“.

  2. Verhärtet oder schwielig, besonders von der Haut: Eine Stelle ist durch wiederholte Reibung oder Druck dick und hart geworden.
    Beispiel: callous skin bedeutet „verhornte Haut“.

Grammatik & Wortherkunft

Callous ist ein Adjektiv. Die Steigerungsformen lauten more callous und most callous . Das verwandte Substantiv callousness bezeichnet Gefühllosigkeit oder Verhärtung.

Das Wort geht auf das lateinische callosus zurück, „schwielig“ oder „verhärtet“. Die heutige übertragene Bedeutung – emotional gefühllos – entwickelte sich aus der Vorstellung eines verhärteten Herzens. Callous ist nicht mit dem Substantiv callus zu verwechseln, das eine „Schwiele“ bezeichnet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Insensitive – unsensibel; allgemeiner und nicht zwingend so stark verurteilend wie callous.
  • Heartless – herzlos; betont besonders den Mangel an Mitgefühl.
  • Cruel – grausam; deutet häufig darauf hin, dass jemand anderen absichtlich Leid zufügt.
  • Unfeeling – gefühllos; beschreibt vor allem einen Mangel an emotionaler Anteilnahme.

Antonyme:

  • Compassionate – mitfühlend und auf das Leid anderer bedacht.
  • Caring – fürsorglich und aufmerksam gegenüber anderen.
  • Sensitive – feinfühlig; nimmt Gefühle und Bedürfnisse anderer wahr.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • callous disregard – völlige Gleichgültigkeit, insbesondere gegenüber den Rechten oder der Sicherheit anderer.
  • callous attitude – gefühllose oder gleichgültige Haltung.
  • callous behavior – herzloses oder rücksichtsloses Verhalten.
  • callous skin – verhornte oder schwielige Haut.

Make “callous” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

His callous remarks hurt everyone's feelings.adjective

Seine gefühllosen Bemerkungen verletzten die Gefühle aller.

The manager's callous attitude upset the entire team.adjective

Die gefühllose Haltung des Managers verärgerte das gesamte Team.

Years of farm work calloused his hands until they felt like wood.verb

Jahrelange Arbeit auf dem Bauernhof ließ seine Hände so stark verhornen, dass sie sich wie Holz anfühlten.

His callous reply ended the friendly mood.adjective

Seine gefühllose Antwort beendete die freundliche Stimmung.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play