calm
ruhig
Feeling relaxed and not upset, worried, or excited.
Das Wort "calm" im Englischen beschreibt einen Zustand der Ruhe und Gelassenheit, sowohl emotional als auch physisch. Es bezieht sich auf das Fehlen von Aufregung, Stress oder Unruhe. Man kann "calm" auch verwenden, um ruhiges Wetter oder eine friedliche Umgebung zu beschreiben.
Hier sind einige Synonyme und deren Unterschiede:
-
Peaceful: Beschreibt einen Zustand der Ruhe, oft verbunden mit Abwesenheit von Aufregung oder Krach. "Peaceful" kann mehr mit einer einladenden und harmonischen Atmosphäre assoziiert werden.
-
Serene: Stark mit einem Gefühl von tiefer, unerschütterlicher Ruhe verbunden. "Serene" wird oft in einem poetischen oder ästhetischen Kontext verwendet und verstärkt die Vorstellung von einer friedlichen, unbeeinflussten Stille.
-
Tranquil: Ähnlich wie "serene", betont es eine stillen und friedlichen Zustand. "Tranquil" wird häufig in Bezug auf die Natur oder ruhige Landschaften verwendet.
-
Composed: Betrifft eher einen kontrollierten Zustand in einer emotionalen oder stressigen Situation. Eine "composed" Person bleibt ruhig und behält die Fassung, auch wenn sie belastet ist.
Während alle diese Begriffe einen Zustand der Ruhe beschreiben, kann die Auswahl eines bestimmten Wortes unterschiedliche Nuancen und Konnotationen ins Spiel bringen.
Make “calm” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Everyone must stay calm.adjective
Alle müssen ruhig bleiben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad