noun

capacity

Kapazität · Fassungsvermögen

The maximum amount that something can hold or contain.

Capacity ist ein englisches Wort und hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können.

Bedeutung:

Kapazität / Fassungsvermögen
Die Menge, die ein Behälter, Raum oder ein Gerät aufnehmen kann.
Beispiel: Die Kapazität eines Tanks beschreibt, wie viel Flüssigkeit er aufnehmen kann.
Leistungsvermögen / Fähigkeit
Die Fähigkeit oder Kompetenz einer Person, Sache oder Organisation, bestimmte Aufgaben oder Funktionen zu erfüllen.
Beispiel: Die Kapazität eines Mitarbeiters bezieht sich auf sein Leistungsniveau oder seine Fähigkeiten.
Produktionskapazität
In der Wirtschaft bezeichnet es die Menge an Gütern oder Dienstleistungen, die ein Unternehmen in einer bestimmten Zeit herstellen oder erbringen kann.

Wortbestandteile und Herkunft:

Das Wort stammt vom lateinischen „capax“ (fähig, fassend) ab.
Das Substantiv „capacity“ leitet sich von „capacitas“ (Fassungsvermögen, Fähigkeit) ab.

Synonyme:

Für Kapazität/Fassungsvermögen: Volumen, Fassungsvermögen, Raum
Für Leistungsvermögen/Fähigkeit: Fähigkeit, Talent, Kompetenz, Leistungsfähigkeit
Für Produktionskapazität: Produktionsvermögen, Output

Antonyme:

Für Kapazität/Fassungsvermögen: Begrenztheit, Mangel
Für Leistungsvermögen: Unfähigkeit
Für Produktionskapazität: Überlastung, Stillstand

Zusammenfassung:
„Capacity“ beschreibt im Allgemeinen die Menge oder Fähigkeit, etwas aufzunehmen oder zu leisten – sei es physisch ein Raum, eine Maschine, oder abstrakt eine Person oder Organisation.