caper

Definition & meaning

Das Wort caper hat zwei wesentliche Bedeutungen:

1. Als Substantiv (Kulinarik): Eine Kapern, also die eingelegte, noch nicht geöffnete Blütenknospe eines Strauches, die oft als würzige Zutat in der mediterranen Küche verwendet wird.
2. Als Substantiv (Verhalten): Ein ausgelassener Streich, ein tollkühner Sprung oder ein leichtsinniges Abenteuer. Es beschreibt oft eine spielerische oder schelmische Aktivität.
3. Als Verb: Sich ausgelassen bewegen, herumhüpfen oder springen. Es beschreibt eine fröhliche, fast tänzerische Art der Fortbewegung.

Grammar & Word origin

Grammatikalisch kann das Wort als Substantiv (der Streich / die Kapern) oder als Verb (hüpfen/tollen) verwendet werden.

• Herkunft: Das Wort leitet sich vom lateinischen capparis ab, das wiederum aus dem Griechischen stammt. Die Bedeutung der "ausgelassenen Handlung" entwickelte sich vermutlich aus der Vorstellung, dass jemand, der vor Freude oder Energie springt, so lebhaft ist wie ein junges Tier.

Synonyms & antonyms

Synonyme:

• Für die Bedeutung "Streich": prank ↗, escapade ↗, stunt ↗.
• Für die Bedeutung "hüpfen": gambol ↗, frolic ↗, romp ↗.

Antonyme:

• Für die Bedeutung "hüpfen": trudge ↗, plod ↗. (Beide beschreiben eine schwere, mühevolle Art der Fortbewegung, die das Gegenteil von leichtfüßigem "capering" ist.)