captive
gefangen · Gefangener
A person or animal that is kept and not allowed to leave.
Captive ist ein englisches Wort, das sich auf eine Person oder ein Wesen bezieht, das gefangen gehalten wird und keine Freiheit hat, sich zu bewegen oder zu entkommen. Es kann sowohl für Menschen als auch für Tiere verwendet werden.
Bedeutung:
- Gefangen: Jemand, der festgehalten wird, oft gegen seinen Willen.
- Inhaftiert: Insbesondere in Zusammenhang mit Gefangenschaft durch eine andere Person oder Kraft.
- Im übertragenen Sinne: Auch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der emotional oder gedanklich "gefangen" ist, z. B. in einer bestimmten Situation oder unter bestimmten Bedingungen.
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung / Nuance | Beispiel |
|---|---|---|
| Captive | Gefangen im physischen oder metaphorischen Sinne, Betonte fehlende Freiheit | "The captives were held in the fortress." |
| Prisoner | Speziell jemand, der in einem Gefängnis oder während eines Kriegs gefangen gehalten wird | "The soldiers became prisoners of war." |
| Hostage | Gefangener, der als Druckmittel gebraucht wird, meist vom Feind oder Gegner festgehalten | "The kidnappers took hostages to demand ransom." |
| Inmate | Person, die in einem Gefängnis oder einer ähnlichen Institution sitzt | "The prison has 500 inmates." |
Captive ist also ein etwas weiter gefasster Begriff für eine gefangene Person oder ein gefangenes Wesen, während z. B. hostage eine bestimmte Art der Gefangenschaft beschreibt und prisoner eher formal auf Krieg oder Justiz angewandt wird.
Make “captive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The bird was held captive in a small cage.adjective
Der Vogel wurde in einem kleinen Käfig gefangen gehalten.
The zookeeper brought food for the captive every morning.noun
Der Zoowärter brachte dem Gefangenen jeden Morgen Futter.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad