carrier
Flugzeugträger · Träger · Zusteller
A person or thing that moves or transports something from one place to another.
Das Wort "carrier" stammt aus dem Englischen und hat verschiedene Bedeutungen, je nach Kontext. Hier eine ausführliche Erklärung auf Deutsch:
Bedeutung und Erklärung
-
Träger / Beförderer
- Beschreibung: Ein "carrier" ist jemand oder etwas, das etwas transportiert, trägt oder befördert.
- Beispiele:
- Eine Fluggesellschaft, die Passagiere oder Fracht befördert (Flugcarrier).
- Ein Postdienst, der Briefe und Pakete zustellt (z.B. Briefträger).
- Synonyme: Transporteur, Beförderer, Übermittler.
- Antonyme: Empfänger, Absender (im Sinn von Versand und Empfang).
-
Überträger (medizinisch/biologisch)
- Beschreibung: Eine Person oder ein Organismus, der einen Krankheitserreger, ein genetisches Merkmal oder einen Zustand trägt, aber nicht selbst erkrankt ist.
- Beispiel: Ein "carrier" von Krankheitserregern wie einem Virus, der andere infizieren kann, selbst aber keine Symptome zeigt.
- Synonyme: Überträger, Vektor.
- Antonyme: Nicht-Träger, Gesunder.
-
In der Wirtschaft / Technik
- Beschreibung: Unternehmen oder Systeme, die Dienstleistungen wie Telekommunikation oder Lieferung anbieten.
- Beispiel: Mobilfunkanbieter – wireless carrier.
- Synonym: Anbieter.
Zusammensetzung und Wortteile
- Das Wort besteht aus dem Verb "to carry" (tragen, befördern) und der Endung "-er", die häufig eine handelnde Person oder Sache bezeichnet.
- Wörtlich bedeutet "carrier" also "Träger" oder "Beförderer".
Zusammenfassung
| Bedeutung | Beschreibung | Beispiele | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|---|
| Träger / Transporteur | Jemand/etwas, das etwas befördert | Flugcarrier, Postträger | Transporteur, Beförderer | Empfänger |
| Überträger (medizinisch) | Person mit Krankheitserreger ohne Symptome | Virus-Carrier | Überträger, Vektor | Nicht-Träger |
| Dienstanbieter | Firma, die Dienstleistungen anbietet | Mobilfunkanbieter | Anbieter | Kunde |
Wenn Du möchtest, kann ich die Bedeutung gern noch genauer für einen bestimmten Bereich erklären!
Make “carrier” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The fighter jets landed on the aircraft carrier.noun
Die Kampfflugzeuge landeten auf dem Flugzeugträger.
An aircraft carrier can hold numerous planes.noun
Ein Flugzeugträger kann zahlreiche Flugzeuge aufnehmen.
The carrier delivered my package yesterday.noun
Der Zusteller hat mein Paket gestern geliefert.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad