chance
Chance · Gelegenheit
The possibility that something may happen, often without planning or control.
Chance bedeutet im Englischen die Gelegenheit oder Möglichkeit, dass etwas passiert. Es beschreibt oft die Wahrscheinlichkeit oder das Glück, mit dem bestimmte Ereignisse eintreten können.
Bedeutung:
- Chance bezieht sich auf die Möglichkeit oder Gelegenheit, dass ein Ergebnis eintritt.
- Es kann auch für Glück oder das zufällige Eintreten eines Ereignisses stehen.
Unterschiede zu verwandten Begriffen:
-
Coincidence:
Coincidence beschreibt das Zusammentreffen von Ereignissen ohne erkennbaren Zusammenhang, während chance eher die Möglichkeit beschreibt, dass etwas passieren könnte.
Beispiel: Es ist eine coincidence, dass wir uns im Ausland treffen; es liegt außerhalb unserer Kontrolle, es ist zufällig. Die chance, sich dort zu treffen, kann man als gering oder groß ansehen. -
Luck:
Luck bedeutet speziell das Glück oder Pech, das bei zufälligen Ereignissen passiert. Chance bezeichnet eher die Gelegenheit oder Wahrscheinlichkeit, die Situationen ermöglichen kann.
Beispiel: Du hast die chance, im Lotto zu gewinnen, aber ob du Glück (luck) hast, ist eine andere Frage. -
Opportunity:
Opportunity ist oft eine vorteilhafte Chance oder günstige Gelegenheit, z.B. für eine Karriere oder einen Deal. Chance kann ebenfalls eine Gelegenheit sein, ist aber allgemeiner und umfasst auch Wahrscheinlichkeiten.
Beispiel: Eine Job-Interview ist eine opportunity, um deine Karriere voranzutreiben.
Zusammengefasst:
| Begriff | Bedeutung | Besonderheit |
|---|---|---|
| Chance | Möglichkeit, Ereignis tritt ein | Stellt Eintrittswahrscheinlichkeit dar |
| Coincidence | Zufälliges Zusammentreffen | Ereignisse ohne Zusammenhang |
| Luck | Glück oder Pech | Zufall mit positiv oder negativem Ausgang |
| Opportunity | Günstige Gelegenheit | Vorteilhaft, oft geplant oder gesucht |
Make “chance” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We have one more chance to win.noun
Wir haben noch eine Chance zu gewinnen.
She won a chance to travel.noun
Sie hat eine Gelegenheit gewonnen, zu reisen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad