cloak
Umhang
A long piece of clothing worn over other clothes to keep warm or hidden.
Definition & Bedeutung
Cloak ist ein englisches Substantiv und Verb.
Als Substantiv bedeutet es:
-
Umhang oder Mantel: ein weites, meist ärmelloses Kleidungsstück, das über der normalen Kleidung getragen wird und oft die Schultern bedeckt.
Beispiel: The wizard wore a black cloak. – „Der Zauberer trug einen schwarzen Umhang.“ -
Bedeckung oder Hülle: etwas, das eine Person oder Sache verdeckt oder verbirgt.
Beispiel: The building was hidden under a cloak of darkness. – „Das Gebäude war von einem Mantel der Dunkelheit verborgen.“ -
Übertragene Tarnung oder Verschleierung: etwas, das eine Wahrheit, Absicht oder Tätigkeit verbirgt.
Beispiel: The project operated under a cloak of secrecy. – „Das Projekt wurde unter dem Deckmantel der Geheimhaltung durchgeführt.“
Als Verb bedeutet to cloak „verhüllen“, „verbergen“ oder „verschleiern“.
Beispiel: The mountains were cloaked in mist. – „Die Berge waren in Nebel gehüllt.“
Grammatik & Wortherkunft
- Substantiv: cloak
- Plural: cloaks
- Verb: to cloak
- Vergangenheit und Partizip: cloaked
Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen und geht wahrscheinlich auf das altfranzösische cloque zurück. Ursprünglich bezeichnete es einen weit geschnittenen Reisemantel. Die übertragene Bedeutung „etwas verbergen oder verschleiern“ entwickelte sich aus der Vorstellung, etwas unter einem Umhang zu verstecken.
Das Wort besteht im heutigen Englisch nicht aus klar erkennbaren bedeutungstragenden Bestandteilen. Es ist ein einfaches Grundwort.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- cape : ein meist kurzer, ärmelloser Umhang; oft modischer oder dekorativer als ein cloak.
- mantle : ein meist feierlicher oder bildlich verwendeter Mantel beziehungsweise eine schützende oder verhüllende Schicht.
- robe : ein langes, oft lockeres Kleidungsstück; es muss nicht wie ein cloak über den Schultern getragen werden.
- cover : etwas bedecken oder schützen; allgemeiner und weniger bildhaft als cloak.
- conceal : verbergen oder geheim halten; bezeichnet stärker die Handlung und nicht unbedingt eine äußere Hülle.
- disguise : etwas oder jemanden so verändern oder verbergen, dass die wahre Identität nicht erkannt wird.
Antonyme
- reveal : etwas enthüllen oder sichtbar machen; das direkte Gegenteil der Bedeutung „verbergen“.
- expose : etwas offenlegen oder schutzlos sichtbar machen.
- uncover : etwas aufdecken oder entdecken, das zuvor bedeckt oder verborgen war.
- show : etwas zeigen oder sichtbar machen; allgemeiner als reveal.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
- a black cloak : ein schwarzer Umhang
- a cloak of secrecy : ein Deckmantel der Geheimhaltung
- under the cloak of darkness : im Schutz der Dunkelheit
- cloak-and-dagger : geheimnisvoll, konspirativ oder spionageartig
- to cloak something in mystery : etwas in ein Geheimnis hüllen
- to be cloaked in mist : in Nebel gehüllt sein
Make “cloak” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He wore a dark cloak on a cold, windy night.verb
Er trug einen dunklen Umhang in einer kalten, windigen Nacht.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad