nounadjectiveadverbverb

close

schließen

To move something so that it is no longer open or to bring things together so there is little or no space between them.

Definition & Bedeutung

Das Wort close ist im Englischen sehr vielseitig und wird sowohl als Verb als auch als Adjektiv oder Adverb verwendet. Je nach Funktion ändert sich die Bedeutung und auch die Aussprache des Endlauts.

Als Verb (Aussprache mit weichem "z"): In dieser Form bedeutet es "schließen" oder "beenden" . Man verwendet es, um physische Objekte wie Türen oder Fenster zuzumachen oder um einen Vorgang, wie ein Geschäft oder eine Verhandlung, zum Abschluss zu bringen.
Als Adjektiv/Adverb (Aussprache mit scharfem "s"): Hier bedeutet es "nah" oder "dicht" . Dies kann sich auf die räumliche Entfernung beziehen (jemand steht nah bei einem anderen) oder auf die zeitliche Nähe. Zudem beschreibt es eine enge emotionale Bindung, wie zum Beispiel bei einem guten Freund.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort close lässt sich bis zum lateinischen Verb claudere zurückverfolgen, was "schließen" oder "sperren" bedeutet. Über das Altfranzösische gelangte es in den englischen Sprachraum.

In der Grammatik ist zu beachten:

Verb: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb. Die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt bilden sich durch das Anhängen von "-d", also closed .
Adjektiv: Die Steigerungsformen sind closer (näher) und closest (am nächsten).
Nomen: Eine verwandte Form ist das Substantiv closure , welches den Vorgang des Schließens oder das Gefühl des Abschlusses beschreibt.