coal
Kohle
A black or dark brown rock that burns easily and is used as fuel to make heat or electricity.
Definition & Bedeutung
Das Wort "coal" bezeichnet im Englischen primär einen festen, schwarzen oder bräunlich-schwarzen Brennstoff, der aus der Erde gewonnen wird: die Kohle. Es handelt sich um ein fossiles Sedimentgestein, das über Millionen von Jahren durch den Abbau und die Kompression organischer Pflanzenreste entstanden ist.
Es gibt zwei wesentliche Nuancen in der Bedeutung:
- Als Rohstoff: Die Substanz an sich, die in Bergwerken abgebaut und als fossiler Brennstoff zur Energieerzeugung in Kraftwerken oder zum Heizen verwendet wird.
- Als glühendes Stück: Ein einzelnes, brennendes oder glühendes Stück Kohle oder Holz in einem Feuer. In diesem Zusammenhang wird oft auch von einer "live coal" gesprochen, was im Deutschen der "Glut" entspricht.
Grammatik & Wortherkunft
"Coal" ist ein Substantiv (noun). Wenn es den Brennstoff als Material beschreibt, wird es meist als unzählbares Nomen verwendet. Spricht man jedoch von einzelnen Stücken, kann es im Plural als "coals" auftreten. Ein bekanntes englisches Idiom ist "to carry coals to Newcastle", was so viel bedeutet wie "Eulen nach Athen tragen" (etwas Überflüssiges tun).
Das Wort stammt vom altenglischen "col" ab, was ursprünglich "glühende Kohle" oder "Holzkohle" bedeutete. Es ist direkt verwandt mit dem althochdeutschen "kolo" und somit mit dem modernen deutschen Wort "Kohle". Die Wurzeln lassen sich bis zur indogermanischen Urform für "brennen" oder "leuchten" zurückverfolgen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme: In verschiedenen Kontexten können folgende Begriffe als Synonyme oder nah verwandte Wörter verwendet werden:
- fuel (allgemeiner Begriff für Brennstoff)
- charcoal (speziell die Holzkohle)
- ember (bezieht sich auf die glühende Asche oder ein Stück Glut)
- carbon (das chemische Element Kohlenstoff, aus dem Kohle hauptsächlich besteht)
- anthracite (eine besonders hochwertige, harte Sorte von Kohle)
Antonyme: Da "coal" ein konkreter Gegenstand ist, gibt es kein direktes Gegenteil. Im übertragenen Sinne oder im Kontext der Energieerzeugung werden jedoch oft Begriffe verwendet, die einen Gegensatz zu fossilen Brennstoffen bilden:
Make “coal” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The furnace uses coal for fuel.noun
Der Ofen verwendet Kohle als Brennstoff.
The miners carried heavy bags of coal from the cave.noun
Die Bergleute trugen schwere Säcke mit Kohle aus der Höhle.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad