VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

coax

hervorlocken

To gently persuade someone to do something by being kind, patient, and careful.

Definition & Bedeutung

Das Wort coax hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:

  1. Jemanden überreden oder beschwatzen: Es beschreibt den Vorgang, jemanden durch geduldiges, sanftes Zureden, Schmeicheleien oder beharrliche Überzeugungsarbeit dazu zu bewegen, etwas zu tun, das die Person ursprünglich vielleicht nicht tun wollte.
  2. Herauslocken oder hervorholen: Es kann auch bedeuten, etwas vorsichtig oder mit viel Geduld aus einer bestimmten Position oder einem Versteck zu bewegen (zum Beispiel ein Tier aus einem Loch zu locken).

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Verb (transitiv).
  • Wortursprung: Das Wort stammt aus dem 16. Jahrhundert. Ursprünglich bedeutete es „einen Narren aus jemandem machen“ (vom Substantiv cokes für einen Einfaltspinsel). Über die Zeit wandelte sich die Bedeutung hin zu einer sanfteren Form der Beeinflussung.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • Persuade : Jemanden durch Argumente überzeugen.
  • Wheedle : Jemanden durch Schmeichelei zu etwas bringen.
  • Cajole : Durch Schmeichelei oder Versprechungen überreden.
  • Entice : Jemanden mit einem Anreiz locken.

Antonyme

  • Bully : Jemanden durch Zwang oder Einschüchterung zu etwas drängen.
  • Force : Jemanden mit Gewalt oder gegen seinen Willen zu einer Handlung zwingen.
  • Dissuade : Jemanden davon abhalten, etwas zu tun.

Make “coax” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She tried to coax the cat out from under the furniture.verb

Sie versuchte, die Katze unter den Möbeln hervorzulocken.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play