coincide
zusammenfallen
To happen at the same time or in the same place, or to match in some way.
Bedeutung (auf Deutsch):
to coincide bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge zur gleichen Zeit passieren oder am gleichen Ort bzw. in einem Punkt zusammenfallen/übereinstimmen. Je nach Kontext kann es auch heißen, dass zwei Aussagen/Meinungen übereinstimmen.
Wichtige Bedeutungen
-
Zeitlich zusammenfallen
Etwas geschieht gleichzeitig mit etwas anderem.
Beispiel-Idee: Ein Ereignis fällt mit einem Feiertag zusammen. -
Übereinstimmen / sich decken (in Inhalt, Meinung, Daten, Ergebnissen)
Zwei Aussagen, Pläne, Zahlen oder Beobachtungen stimmen überein.
Beispiel-Idee: Zwei Berichte stimmen in den Details überein. -
Räumlich zusammenfallen / sich schneiden / denselben Punkt teilen (häufig in Geometrie/Technik)
Linien, Punkte oder Grenzen liegen genau aufeinander bzw. treffen sich.
Wortbestandteile (parts)
- co- = „zusammen, gemeinsam“
- -incide (aus dem Lateinischen cadere = „fallen“) = „(zusammen)fallen“
Wörtlich: „zusammenfallen“.
Englische Synonyme
Je nach Bedeutung:
- (zeitlich) happen at the same time, occur simultaneously, concur
- (inhaltlich) agree, match, correspond, align
- (räumlich/technisch) overlap, be congruent, intersect (teilweise, je nach Kontext)
Englische Antonyme
Je nach Bedeutung:
- (zeitlich) differ in time, occur at different times
- (inhaltlich) disagree, conflict, diverge
- (räumlich) separate, differ, not overlap
Make “coincide” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Our schedules coincide on Wednesdays.verb
Unsere Zeitpläne fallen am Mittwoch zusammen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad