commissioning
Inbetriebnahme
Commissioning ist ein englischer Begriff, der im Deutschen oft mit „Inbetriebnahme“ oder „Anlauf“ übersetzt wird. Er beschreibt den Prozess, bei dem eine Anlage, ein System oder ein Gerät nach der Installation getestet, überprüft und in Betrieb genommen wird, um sicherzustellen, dass alles wie erwartet funktioniert.
Bedeutung von "commissioning":
- Überprüfung und Tests: Sicherstellen, dass alle Komponenten korrekt installiert wurden und funktionieren.
- Abnahme: Dokumentation, dass das System betriebsbereit ist.
- Übergabe: Das System wird vom Lieferanten an den Betreiber übergeben.
Unterschiede zu Synonymen:
| Begriff | Bedeutung | Unterschied zu commissioning |
|---|---|---|
| Installation | Einbau und Aufbau von Geräten oder Systemen. | "Commissioning" bezieht sich auf Prüfung nach Installation, nicht nur Aufbau. |
| Start-up | Der erste Start des Systems, oft mehr auf den Betrieb bezogen. | "Commissioning" umfasst Testen und Validieren vor dem ersten Start. |
| Launch | Markteinführung eines Produktes oder einer Dienstleistung. | "Commissioning" ist technischer Prozess, kein Marketing oder Produktstart. |
| Testing | Ausführen von Tests an Komponenten oder Systemen. | "Commissioning" ist umfassender, schließt Installation, Tests und Übergabe ein. |
Zusammenfassend bezeichnet "commissioning" den kompletten Prozess, der sicherstellt, dass eine Anlage oder ein System nach der Errichtung technisch einwandfrei und betriebsbereit ist.
Make “commissioning” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The company is commissioning a new project.noun
Das Unternehmen nimmt ein neues Projekt in Betrieb.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad