noun

commodity

Ware

A basic good that people buy and sell, like oil, wheat, or metal, that is mostly the same no matter who makes it.

Bedeutung (auf Deutsch)

Commodity bedeutet im Englischen meist „Rohstoff“ oder „Handelsware“ – also ein standardisiertes Gut, das in großen Mengen gehandelt wird und bei dem einzelne Einheiten untereinander weitgehend austauschbar sind (z. B. Öl, Weizen, Kupfer). Der Preis richtet sich vor allem nach Angebot und Nachfrage am Markt.

Außerdem kann commodity allgemeiner auch „nützlicher/handlicher Gegenstand“ oder „(begehrte) Ware“ bedeuten, besonders in der Wendung a valuable commodity („ein wertvolles Gut“, z. B. Zeit).

Wortbestandteile

commod-: stammt aus dem Lateinischen (commodus = „passend, nützlich, bequem“)
-ity: Suffix zur Bildung von Substantiven, etwa „-heit/-keit“ oder „-ität“ (Eigenschaft/Zustand)

Englische Synonyme

Je nach Bedeutung:

(Rohstoff/Handelsware) raw material, primary product, goods, merchandise
(wertvolles Gut allgemein) asset, resource, valuable, necessity (teilweise kontextabhängig)

Englische Antonyme

Nicht immer klar als direktes Gegenteil vorhanden, aber je nach Kontext:

(standardisierte Massenware vs. einzigartig) unique item, specialty, one-off
(Ware vs. Dienstleistung) service (als Gegensatz im wirtschaftlichen Sinn)