noun

compliance

Einhaltung · Compliance

Following rules, laws, or instructions as expected.

Compliance ist ein englisches Substantiv, das verschiedene Bedeutungen haben kann, je nach Kontext:

Bedeutung:

  1. Einhaltung / Befolgung

    • Im Allgemeinen bedeutet "Compliance" die Einhaltung von Regeln, Vorschriften, Gesetzen oder Standards. Es beschreibt das Verhalten von Personen oder Organisationen, die sich an bestimmte Vorgaben halten.
    • Beispiel: Ein Unternehmen legt großen Wert auf Compliance, um gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
  2. Zugänglichkeit / Nachgiebigkeit

    • In der Medizin oder Psychologie beschreibt "Compliance" die Bereitschaft oder Fähigkeit einer Person, den Anweisungen eines Arztes oder Therapeuten zu folgen, z.B. bei der Einnahme von Medikamenten.
    • Außerdem kann es im technischen Bereich die Elastizität oder Nachgiebigkeit eines Materials bezeichnen.

Wortbestandteile:

  • Kommt vom lateinischen Wort "complere", was "erfüllen" oder "ausführen" bedeutet.
  • Im modernen Gebrauch meist als untrennbares Fremdwort verwendet.

Synonyme:

  • Für #1: Einhaltung, Befolgung, Übereinstimmung, Regelkonformität
  • Für #2 (medizinisch): Therapieadhärenz (mehr speziell), Anpassungsfähigkeit

Antonyme:

  • Missachtung, Nichteinhaltung, Verstoß
  • Medizinisch: Therapieverweigerung

Zusammenfassung in Deutsch:
"Compliance" bezeichnet die freiwillige oder verpflichtende Einhaltung von Regeln oder Vorschriften sowie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit, z.B. im medizinischen oder rechtlichen Kontext. Es handelt sich um ein wichtiges Konzept in Bereichen wie Unternehmensführung, Recht, Medizin und Technik.

Make “compliance” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The team achieved compliance with all regulations.noun

Das Team hat die Einhaltung aller Vorschriften erreicht.

We ensured compliance throughout the project.noun

Wir haben während des gesamten Projekts die Einhaltung sichergestellt.

Managers explained the rules to help with compliance.noun

Die Manager erklärten die Regeln, um die Compliance zu unterstützen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).