noun

conception

Entstehung · Vorstellung · Konzeption

The beginning or creation of an idea, plan, or life.

Das englische Wort „conception“ hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

  1. Fortpflanzung
    Im biologischen oder medizinischen Zusammenhang bedeutet „conception“ die Befruchtung einer Eizelle durch eine Samenzelle – also den Beginn einer Schwangerschaft.

  2. Idee oder Vorstellung
    Im weiteren Sinn bezeichnet „conception“ das Entstehen einer Idee, eines Plans oder eines Konzepts im Kopf. Es ist der Prozess, eine Vorstellung oder ein Verständnis von etwas zu entwickeln.

  3. Verständnis / Auffassung
    Es kann auch die Art und Weise bedeuten, wie jemand etwas versteht oder interpretiert – die geistige Auffassung von einem Begriff oder einer Situation.


Unterschiede zu einigen ähnlichen Begriffen:

  • Idea
    „Idea“ ist eine allgemeinere Bezeichnung für einen Gedanken oder eine Eingebung, wohingegen „conception“ oft den Prozess des Entstehens oder die ursprüngliche geistige Form einer Idee meint.

  • Concept
    Ein „concept“ ist meist eine klar definierte, ausgearbeitete Vorstellung oder ein abstraktes Modell. Die „conception“ ist eher der entstehende Akt oder der Anfang dieses abstrakten Gedankens.

  • Notion
    Eine „notion“ ist oft eine vage oder allgemeine Vorstellung, während „conception“ etwas bewusster Entwickeltes oder Geplantes ausdrücken kann.


Insgesamt hängt die genaue Bedeutung von „conception“ stark vom Zusammenhang ab, besonders ob es um Biologie oder um geistige Prozesse geht.

Make “conception” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The book explains the conception of the universe in simple terms.noun

Das Buch erklärt die Entstehung des Universums in einfachen Worten.

Different cultures have their own conceptions of happiness.noun

Verschiedene Kulturen haben ihre eigenen Vorstellungen von Glück.

The project grew quickly after its early conception.noun

Das Projekt wuchs schnell nach seiner frühen Konzeption.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).