concession
Zugeständnis · Verkaufsstand
The act of giving up something or accepting less in order to reach an agreement or keep the peace.
Das Wort "concession" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren. Im Allgemeinen bezieht es sich jedoch auf das Zugeständnis oder die Zugeständnisse, die in einer Diskussion, Verhandlung oder im Streitdialog gemacht werden. Es kann auch die Erlaubnis oder das Recht bezeichnen, einen bestimmten Vorteil zu nutzen oder etwas Bestimmtes zu tun, zum Beispiel die Nutzung von Land oder Ressourcen.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
-
Compromise: Bedeutet, dass beide Parteien bei einer Auseinandersetzung auf bestimmte Forderungen verzichten, um eine Einigung zu erzielen. "Concession" ist eher ein einzelnes Zugeständnis einer Partei, während "compromise" den gemeinsamen Prozess betont.
-
Grant: Bezieht sich auf die formelle Erlaubnis oder ein Geschenk (oft von einer Behörde oder Institution), während "concession" oft informeller ist und nicht unbedingt eine offizielle Genehmigung darstellt.
-
** concession stand/plane:** Kann sich auf einen Ort beziehen, an dem Waren oder Dienstleistungen gegen Geld bereitgestellt werden (z. B. ein Verkaufstand bei einem Sportereignis). Dies hat eine spezifischere Bedeutung als die allgemeinere Definition von Zugeständnissen in Verhandlungen oder Diskussionen.
Insgesamt beschreibt "concession" im Wesentlichen einen Akt des Verzichtes oder der Zugeständnisse, während die Synonyme oft unterschiedliche Nuancen oder Kontexte betonen.
Make “concession” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The negotiating team made a significant concession to reach an agreement.noun
Das Verhandlungsteam machte ein bedeutendes Zugeständnis, um eine Einigung zu erzielen.
After much discussion, they made a significant concession to move the talks forward.noun
Nach langen Diskussionen machten sie ein bedeutendes Zugeständnis, um die Gespräche voranzubringen.
A concession stand at the theater offers snacks and beverages.noun
Ein Verkaufsstand im Theater bietet Snacks und Getränke an.
Both sides agreed on a fair concession to end the conflict.noun
Beide Seiten einigten sich auf ein faires Zugeständnis, um den Konflikt zu beenden.
Negotiators agreed on a small concession to continue talks.noun
Die Verhandlungsführer einigten sich auf ein kleines Zugeständnis, um die Gespräche fortzusetzen.
He offered a concession during negotiations.noun
Er bot während der Verhandlungen ein Zugeständnis an.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad