verb
concur
zustimmen
To agree with someone or to happen at the same time as something else.
Bedeutung (Englisch → Deutsch):
to concur bedeutet vor allem zustimmen, übereinstimmen oder mit jemandem einer Meinung sein.
1) Meinung/Entscheidung: „zustimmen“
Wenn Personen concur, teilen sie dieselbe Ansicht oder unterstützen eine Aussage/Entscheidung.
- Deutsch: zustimmen, beipflichten, einer Meinung sein
2) Sachverhalte/Ergebnisse: „übereinstimmen“
Auch Dinge, Aussagen oder Ergebnisse können concur, wenn sie miteinander übereinstimmen oder zusammenpassen.
- Deutsch: übereinstimmen, im Einklang sein
Wortbestandteile
- con- = „zusammen, gemeinsam“
- cur (aus dem Lateinischen currere) = „laufen“
Sinngemäß: „zusammenlaufen“ → „zusammentreffen/übereinstimmen“.
Englische Synonyme
Je nach Bedeutung:
- (zustimmen) agree, assent, approve, be in accord, be of the same opinion
- (übereinstimmen) coincide, match, correspond, align, be consistent
Englische Antonyme
Je nach Bedeutung:
- (zustimmen) disagree, dissent, object, oppose
- (übereinstimmen) conflict, differ, contradict, diverge
Make “concur” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The team members concur with the decision.verb
Die Teammitglieder stimmen der Entscheidung zu.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad